A Bíblia em imagens

Início › Antigo Testamento › Gênesis

Gênesis 10
A tábua das nações

O décimo capítulo apresenta a «tábua das nações»: os descendentes de Jafé, Cam e Sem, e os povos que deles saíram depois do dilúvio. No meio dessa longa lista aparece Ninrode, o vigoroso caçador, fundador das primeiras grandes cidades.

Texto: Bíblia Livre (CC BY 4.0). Títulos, introdução e ilustrações: Imago Biblia.

Versículos 1 a 5

As nações se espalham

Estas são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cam e Jafé, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio.

Os filhos de Jafé: Gômer, e Magogue, e Madai, e Javã, e Tubal, e Meseque, e Tiras.

E os filhos de Gômer: Asquenaz, e Rifate, e Togarma.

E os filhos de Javã: Elisá, e Társis, Quitim, e Dodanim.

Por estes foram repartidas as ilhas das nações em suas terras, cada qual segundo sua língua, conforme suas famílias em suas nações.

Mapa pintado do Oriente Próximo: três zonas coloridas mostram onde se estabeleceram os descendentes de Jafé a noroeste, de Cam a sudoeste e de Sem a leste. Filhos de Jafé: costas e ilhas (v. 2-5) Filhos de Cam: Egito, Cuxe, Canaã (v. 6-20) Filhos de Sem: Mesopotâmia, Arã, Arábia (v. 21-31)

Versículos 6 a 20

Ninrode, vigoroso caçador

Os filhos de Cam: Cuxe, e Mizraim, e Pute, e Canaã.

E os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá. E os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

E Cuxe gerou a Ninrode, este começou a ser poderoso na terra.

Este foi vigoroso caçador diante do SENHOR; pelo qual se diz: Assim como Ninrode, vigoroso caçador diante do SENHOR.

E foi a cabeceira de seu reino Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinear.

De esta terra saiu Assur, e edificou a Nínive, e a Reobote-Ir, e a Calá,

E a Resém entre Nínive e Calá; a qual é cidade grande.

E Mizraim gerou a Ludim, e a Anamim, e a Leabim, e a Naftuim,

E a Patrusim, e a Casluim de onde saíram os filisteus, e a Caftorim.

E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito e a Hete,

E aos jebuseus, e aos amorreus, e aos gergeseus,

E aos heveus, e aos arqueus, e aos sineus,

E aos arvadeus e aos zemareus, e aos hamateus: e depois se derramaram as famílias dos cananeus.

E foi o termo dos cananeus desde Sidom, vindo a Gerar até Gaza, até entrar em Sodoma e Gomorra, Admá, e Zeboim até Lasa.

Estes são os filhos de Cam por suas famílias, por suas línguas, em suas terras, em suas nações.

Ninrode, de arco na mão e pele de leopardo no ombro, está na planície com seus cães; ao longe erguem-se as primeiras cidades de tijolo à beira de um grande rio.

Versículos 21 a 32

Os filhos de Sem

Também lhe nasceram filhos a Sem, pai de todos os filhos de Héber, e irmão mais velho de Jafé.

E os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã.

E os filhos de Arã: Uz, e Hul, e Géter, e Mas.

E Arfaxade gerou a Salá, e Salá gerou a Héber.

E a Héber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque em seus dias foi repartida a terra; e o nome de seu irmão, Joctã.

E Joctã gerou a Almodá, e a Salefe, e Hazarmavé, e a Jerá,

E a Hadorão, e a Uzal, e a Dicla,

E a Obal, e a Abimael, e a Sabá,

E a Ofir, e a Havilá, e a Jobabe: todos estes foram filhos de Joctã.

E foi sua habitação desde Messa vindo de Sefar, monte à parte do oriente.

Estes foram os filhos de Sem por suas famílias, por suas línguas, em suas terras, em suas nações.

Estas são as famílias de Noé por suas descendências, em suas nações; e destes foram divididas os povos na terra depois do dilúvio.

Ao amanhecer, clãs de pastores com suas tendas e rebanhos se espalham pelos vales; numa elevação, um ancião mostra a um jovem os caminhos que se separam.