A Bíblia em imagens

Início › Antigo Testamento › Gênesis

Gênesis 9
O arco da aliança

O nono capítulo abre um novo começo: Deus abençoa Noé e seus filhos e estabelece uma aliança com eles e com todos os seres vivos, com o arco nas nuvens como sinal: não haverá mais dilúvio. Depois, o capítulo conta o episódio da vinha de Noé e suas últimas palavras aos filhos.

Texto: Bíblia Livre (CC BY 4.0). Títulos, introdução e ilustrações: Imago Biblia.

Versículos 1 a 7

«Frutificai e multiplicai»

E Deus abençoou Noé e seus filhos, e disse-lhes: Frutificai, e multiplicai, e enchei a terra:

E vosso temor e vosso pavor será sobre todo animal da terra, e sobre toda ave dos céus, em tudo o que se mover na terra, e em todos os peixes do mar: em vossa mão são entregues.

Tudo o que se move e vive vos será para mantimento: assim como os legumes e ervas, vos dei disso tudo.

Porém a carne com sua vida, que é seu sangue, não comereis.

Porque certamente exigirei o sangue de vossas vidas; da mão de todo animal o exigirei, e da mão do ser humano; da mão do homem seu irmão exigirei a vida do ser humano.

O que derramar sangue humano, pelo ser humano seu sangue será derramado; porque à imagem de Deus o ser humano foi feito.

Mas vós frutificai, e multiplicai-vos; procriai abundantemente na terra, e multiplicai-vos nela.

Na encosta do monte, Noé ergue os braços ao céu para abençoar sua família, cercada de pão e frutas; a arca vazia repousa atrás e os animais mantêm distância.

Versículos 8 a 17

O arco nas nuvens

E falou Deus a Noé e a seus filhos com ele, dizendo:

Eis que eu mesmo estabeleço meu pacto convosco, e com vossa descendência depois de vós;

E com toda alma vivente que está convosco, de aves, de animais, e de toda fera da terra que está convosco; desde todos os que saíram da arca até todo animal da terra.

Estabelecerei meu pacto convosco, e não será mais exterminada toda carne com águas de dilúvio; nem haverá mais dilúvio para destruir a terra.

E disse Deus: Este será o sinal do pacto que estabeleço entre mim e vós e toda alma vivente que está convosco, por tempos perpétuos:

Meu arco porei nas nuvens, o qual será por sinal de aliança entre mim e a terra.

E será que quando fizer vir nuvens sobre a terra, se deixará ver então meu arco nas nuvens.

E me lembrarei do meu pacto, que há entre mim e vós e toda alma vivente de toda carne; e não serão mais as águas por dilúvio para destruir toda carne.

E estará o arco nas nuvens, e o verei para me lembrar do pacto perpétuo entre Deus e toda alma vivente, com toda carne que há sobre a terra.

Disse, pois, Deus a Noé: Este será o sinal do pacto que estabeleci entre mim e toda carne que está sobre a terra.

Vista de costas sobre uma colina, a família de Noé contempla um grande arco-íris sobre um vale verde onde pastam os animais; a arca repousa ao longe.

Versículos 18 e 19

Os três filhos povoam a terra

E os filhos de Noé que saíram da arca foram Sem, Cam e Jafé: e Cam é o pai de Canaã.

Estes três são os filhos de Noé; e deles foi cheia toda a terra.

Ao nascer do sol, Noé e sua esposa acenam para os três filhos, que partem com suas famílias, jumentos e ovelhas rumo aos montes, às planícies e ao mar.

Versículos 20 a 23

A vinha e a capa

E começou Noé a lavrar a terra, e plantou uma vinha;

E bebeu do vinho, e se embriagou, e estava descoberto dentro de sua tenda.

E Cam, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e disse-o aos seus dois irmãos do lado de fora.

Então Sem e Jafé tomaram a roupa, e a puseram sobre seus próprios ombros, e andando para trás, cobriram a nudez de seu pai tendo seus rostos virados, e assim não viram a nudez de seu pai.

Ao entardecer, numa vinha, dois irmãos andam de costas até uma tenda, com uma grande capa sobre os ombros e o rosto virado, enquanto o terceiro fica à parte, de braços cruzados.

Versículos 24 a 29

As últimas palavras de Noé

E despertou Noé de seu vinho, e soube o que havia feito com ele seu filho o mais jovem;

E disse: Maldito seja Canaã; Servo de servos será a seus irmãos.

Disse mais: Bendito o SENHOR o Deus de Sem, E seja-lhe Canaã servo.

Engrandeça Deus a Jafé, E habite nas tendas de Sem, E seja-lhe Canaã servo.

E viveu Noé depois do dilúvio trezentos e cinquenta anos.

E foram todos os dias de Noé novecentos e cinquenta anos; e morreu.

Numa tenda iluminada por uma lamparina, o velho Noé fala com gravidade, com a mão erguida; dois de seus filhos escutam de cabeça baixa e o terceiro fica à parte.