Biblia kwa picha

Nyumbani › Agano la Kale › Mwanzo

Mwanzo 12
Kuitwa kwa Abram

Sura ya kumi na mbili ni hatua ya mabadiliko: Yahwe anamwita Abram aache nchi yake na kumwahidi kumfanya taifa kubwa ambalo kwalo jamaa zote za dunia zitabarikiwa. Abram anakwenda Kanaani, anajenga madhabahu huko, kisha anashuka Misri kwa sababu ya njaa.

Maandiko: Biblia Takatifu, Unlocked Literal Bible, © 2019, CC BY-SA 4.0. Vichwa, utangulizi na picha: Imago Biblia.

Mistari 1–3

“Nenda utoke katika nchi yako”

Kisha Yahwe akamwambia Abram, “Nenda utoke katika nchi yako, na toka kwa ndugu zako, na kwa jamaa za baba yako, uende katika nchi nitakayo kuonesha.

Nitakufanya uwe taifa kubwa, na nitakubariki na kulifanya jinalako kuwa kubwa, na utafanyika baraka.

Nitawabariki wakubarikio, lakini asiye kuheshimu nita mlaani. Kupitia kwako familia zote za nchi zitabarikiwa.

Usiku huko Harani, Abram amesimama peke yake mbele ya hema yake chini ya anga kubwa lenye nyota, mkono moyoni, na nuru laini inashuka juu yake.

Mistari 4 na 5

Safari ya Abram

Kwa hiyo Abram akaondoka kama vile Yahwe alivyo mwambia kufanya, na Lutu akaenda pamoja naye. Abram alikuwa na miaka sabini na mitano wakati alipotoka Harani.

Abram akamchukua Sarai mkewe, Lutu, mtoto wa ndugu yake, na vyote walivyomiliki ambavyo wamevikusanya, na watu ambao wamewapata wakiwa huko Harani. Wakatoka kwenda katika nchi ya Kanaani, wakafika nchi ya Kanaani.

Ramani iliyochorwa ya Hilali yenye Rutuba: njia ya nukta inatoka Uri karibu na Ghuba ya Uajemi, inapanda kando ya Frati hadi Harani, kisha inashuka Kanaani na kufika Misri. Uri wa Wakaldayo (11:31) Harani (mst. 4) Shekemu (mst. 6) Betheli na Ai (mst. 8) Misri (mst. 10)

Mistari 6–9

Madhabahu karibu na mwaloni wa More

Abram akapitia katikati ya nchi hadi Shekemu, hadi mwaloni wa More. Wakati huo wakanaani waliishi katika nchi hiyo.

Yahwe akamtokea Abram, na kusema, “Nitawapa uzao wako nchi hii.” Kwa hiyo Abram akamjengea madhabahu, Yahwe ambaye alimtokea.

Kutoka pale akaenda kwenye nchi ya mlima mashariki mwa Betheli, ambapo alipiga hema yake, magaribi kukiwa na Betheli na mashariki kukiwa na mji wa Ai. Akajenga madhabahu ya Yahwe pale na kuliitia jina la Yahwe.

Kisha Abram akaendelea kusafiri, akielekea upande wa Negebu.

Katika vilima vya Kanaani, karibu na mwaloni mkubwa, Abram amepiga magoti mbele ya madhabahu ya mawe aliyoijenga; Sarai, Lutu na mifugo wako karibu.

Mistari 10–16

Njaa na Misri

Kulikuwa na njaa katika nchi, kwa hiyo Abram akaenda kukaa Misri, kwa kuwa njaa ilikua kali katika nchi.

Wakati alipokaribia kuingia Misri, akamwambia Sarai mkewe, “tazama, najua kuwa wewe ni mwanamke mzuri.

Wamisri watakapokuona watasema, huyu ni mke wake, na wataniua mimi, lakini watakuacha wewe hai.

Hivyo wewe sema kuwa ni dada yangu, ili kwamba niwe salama kwa sababu yako, na kumba maisha yangu yatasalimika kwa sababu yako.”

Ikawa kwamba Abram alipoingia Misri, Wamisri wakaona kwamba Sarai ni mzuri sana.

Wakuu wa Farao wakamuona, na kumsifia kwa Farao, na huyu mwanamke akachukuliwa kupelekwa nyumbani mwa Farao.

Farao akamtendea kwa wema Abram kwa ajili yake, na akampatia kondoo, maksai, punda waume watumishi wa kiume, watumishi wa kike, punda wake, na ngamia.

Mbele ya jumba la kifalme la Misri, maafisa wawili wanamwongoza Sarai aliyejifunika shela kuelekea mlangoni, huku Abram mwenye wasiwasi akipokea kondoo, ng'ombe na ngamia.

Mistari 17–20

“Mchukue na uende zako”

Kisha Yahwe akampiga Farao na nyumba yake kwa mapigo makuu kwa sababau ya Sarai, mke wa Abram.

Farao akamwita Abram na kusema, “Nini hiki ambacho umenifanyia? Kwa nini hukuniambia kuwa alikuwa mke wako?

Kwa nini ulisema, 'ni dada yangu; na mimi nikamchukua kuwa mke wangu? Sasa kwa sababu hiyo huyu hapa mke wako. Mchukue na uende zako.”

Kisha Farao akatoa amri kwa watu wake kuhusiana naye, na wakamuondoa, yeye pamoja na mke wake na vyote alivyokuwa navyo.

Katika ukumbi wenye nguzo, Farao mwenye hasira anawaonyesha Abram na Sarai mlango; nje, watumishi tayari wanakusanya mifugo kuondoka.