Библия в картинах

Главная › Ветхий Завет › Бытие

Бытие 14
Аврам и Мелхиседек

Четырнадцатая глава рассказывает о войне царей: четыре царя с востока побеждают пятерых царей окрестности Содома и уводят Лота в плен. Аврам преследует их со своими рабами и возвращает Лота и всё имущество. По возвращении его благословляет Мелхиседек, царь Салимский и священник Бога Всевышнего.

Текст: Синодальный перевод (общественное достояние). Заголовки, введение и иллюстрации: Imago Biblia.

Стихи 1–7

Война царей

И было во дни Амрафела, царя Сеннаарского, Ариоха, царя Елласарского, Кедорлаомера, царя Еламского, и Фидала, царя Гоимского,

пошли они войною против Беры, царя Содомского, против Бирши, царя Гоморрского, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимского, и против царя Белы, которая есть Сигор.

Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое.

Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.

В четырнадцатом году пришел Кедорлаомер и цари, которые с ним, и поразили Рефаимов в Аштероф-Карнаиме, Зузимов в Гаме, Эмимов в Шаве-Кириафаиме,

и Хорреев в горе их Сеире, до Эл-Фарана, что при пустыне.

И возвратившись оттуда, они пришли к источнику Мишпат, который есть Кадес, и поразили всю страну Амаликитян, и также Аморреев, живущих в Хацацон-Фамаре.

Четыре царя в расшитых одеждах и золотых венцах ведут длинное войско копейщиков и навьюченных ослов под красным, синим, белым и зелёным знамёнами, которое вьётся через пустыню.

Стихи 8–12

Лот в плену

И вышли царь Содомский, царь Гоморрский, царь Адмы, царь Севоимский и царь Белы, которая есть Сигор; и вступили в сражение с ними в долине Сиддим,

с Кедорлаомером, царем Еламским, Фидалом, царем Гоимским, Амрафелом, царем Сеннаарским, Ариохом, царем Елласарским, - четыре царя против пяти.

В долине же Сиддим было много смоляных ям. И цари Содомский и Гоморрский, обратившись в бегство, упали в них, а остальные убежали в горы.

Победители взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли.

И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли.

На солёной равнине Сиддим, усеянной смоляными ямами и брошенными щитами, Лот, его жена и две дочери идут с опущенными головами среди пленных, под охраной воинов и навьюченных ослов; у моря дымится город.

Стихи 13–16

Погоня до Ховы

И пришел один из уцелевших и известил Аврама Еврея, жившего тогда у дубравы Мамре, Аморреянина, брата Эшколу и брата Анеру, которые были союзники Аврамовы.

Аврам, услышав, что Лот сродник его взят в плен, вооружил рабов своих, рожденных в доме его, триста восемнадцать, и преследовал неприятелей до Дана;

и, разделившись, напал на них ночью, сам и рабы его, и поразил их, и преследовал их до Ховы, что по левую сторону Дамаска;

и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ.

Нарисованная карта Ханаана: пунктирный путь идёт от шатров у Мамре мимо Мёртвого моря и вдоль Иордана до Дана, а затем за Дамаск. Долина Сиддим (ст. 3) Содом (ст. 11) Дубрава Мамре (ст. 13) Дан (ст. 14) Хова, близ Дамаска (ст. 15)

Стихи 17–20

Мелхиседек, царь Салимский

Когда он возвращался после поражения Кедорлаомера и царей, бывших с ним, царь Содомский вышел ему навстречу в долину Шаве, что ныне долина царская;

и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, он был священник Бога Всевышнего,-

и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;

и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. Аврам дал ему десятую часть из всего.

Перед укреплённым городом на холме Мелхиседек, седобородый старец в белом льне, подаёт хлеб и кувшин вина и поднимает руку, благословляя склонившегося Аврама; слуга подводит овец, освобождённые пленники смотрят.

Стихи 21–24

«Даже нитки и ремня от обуви не возьму»

И сказал царь Содомский Авраму: отдай мне людей, а имение возьми себе.

Но Аврам сказал царю Содомскому: поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли,

что даже нитки и ремня от обуви не возьму из всего твоего, чтобы ты не сказал: я обогатил Аврама;

кроме того, что съели отроки, и кроме доли, принадлежащей людям, которые ходили со мною; Анер, Эшкол и Мамрий пусть возьмут свою долю.

Рядом с сундуками, золотыми сосудами и тканями богато одетый царь Содомский предлагает добычу; Аврам отказывается, подняв одну руку, а другой указывает на небо, пока его отроки едят хлеб.