बाइबिल चित्रों में

मुखपृष्ठ › पुराना नियम › उत्पत्ति

उत्पत्ति 14
अब्राम और मलिकिसिदक

चौदहवाँ अध्याय राजाओं के युद्ध के बारे में है: पूर्व से आए चार राजा सदोम क्षेत्र के पाँच राजाओं को हराते हैं और लूत को बन्दी बनाकर ले जाते हैं। अब्राम अपने दासों के साथ उनका पीछा करता है और लूत तथा सारी संपत्ति लौटा लाता है। लौटने पर शालेम का राजा और परमप्रधान परमेश्वर का याजक मलिकिसिदक उसे आशीर्वाद देता है।

पाठ: इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी, © 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0। शीर्षक, परिचय और चित्र: Imago Biblia।

पद 1–7

राजाओं का युद्ध

शिनार के राजा अम्रापेल, और एल्लासार के राजा अर्योक, और एलाम के राजा कदोर्लाओमेर, और गोयीम के राजा तिदाल के दिनों में ऐसा हुआ,

कि उन्होंने सदोम के राजा बेरा, और गमोरा के राजा बिर्शा, और अदमा के राजा शिनाब, और सबोयीम के राजा शेमेबेर, और बेला जो सोअर भी कहलाता है, इन राजाओं के विरुद्ध युद्ध किया।

इन पाँचों ने सिद्दीम नामक तराई में, जो खारे नदी के पास है, एका किया।

बारह वर्ष तक तो ये कदोर्लाओमेर के अधीन रहे; पर तेरहवें वर्ष में उसके विरुद्ध उठे।

चौदहवें वर्ष में कदोर्लाओमेर, और उसके संगी राजा आए, और अश्तारोत्कनम में रापाइयों को, और हाम में जूजियों को, और शावे-किर्यातैम में एमियों को,

और सेईर नामक पहाड़ में होरियों को, मारते-मारते उस एल्पारान तक जो जंगल के पास है, पहुँच गए।

वहाँ से वे लौटकर एन्मिशपात को आए, जो कादेश भी कहलाता है, और अमालेकियों के सारे देश को, और उन एमोरियों को भी जीत लिया, जो हसासोन्तामार में रहते थे।

कढ़ाईदार वस्त्रों और सोने के मुकुटों में चार राजा भालाधारियों और लदे गधों की लंबी सेना की अगुवाई करते हैं, जो लाल, नीले, सफ़ेद और हरे झंडों के नीचे जंगल में बल खाती हुई बढ़ रही है।

पद 8–12

लूत बन्दी बनाया गया

तब सदोम, गमोरा, अदमा, सबोयीम, और बेला, जो सोअर भी कहलाता है, इनके राजा निकले, और सिद्दीम नामक तराई में, उनके साथ युद्ध के लिये पाँति बाँधी:

अर्थात् एलाम के राजा कदोर्लाओमेर, गोयीम के राजा तिदाल, शिनार के राजा अम्रापेल, और एल्लासार के राजा अर्योक, इन चारों के विरुद्ध उन पाँचों ने पाँति बाँधी।

सिद्दीम नामक तराई में जहाँ लसार मिट्टी के गड्ढे ही गड्ढे थे; सदोम और गमोरा के राजा भागते-भागते उनमें गिर पड़े, और जो बचे वे पहाड़ पर भाग गए।

तब वे सदोम और गमोरा के सारे धन और भोजनवस्तुओं को लूट-लाट कर चले गए।

और अब्राम का भतीजा लूत, जो सदोम में रहता था; उसको भी धन समेत वे लेकर चले गए।

सिद्दीम के खारे मैदान में, जहाँ लसार के गड्ढे और छोड़ी हुई ढालें बिखरी हैं, लूत, उसकी पत्नी और दो बेटियाँ सिर झुकाए बन्दियों के बीच चल रहे हैं, सैनिक और लदे गधे साथ हैं; समुद्र के किनारे एक नगर से धुआँ उठ रहा है।

पद 13–16

होबा तक पीछा

तब एक जन जो भागकर बच निकला था उसने जाकर इब्री अब्राम को समाचार दिया; अब्राम तो एमोरी मम्रे, जो एशकोल और आनेर का भाई था, उसके बांजवृक्षों के बीच में रहता था; और ये लोग अब्राम के संग वाचा बाँधे हुए थे।

यह सुनकर कि उसका भतीजा बन्दी बना लिया गया है, अब्राम ने अपने तीन सौ अठारह प्रशिक्षित, युद्ध कौशल में निपुण दासों को लेकर जो उसके कुटुम्ब में उत्पन्न हुए थे, अस्त्र-शस्त्र धारण करके दान तक उनका पीछा किया।

और अपने दासों के अलग-अलग दल बाँधकर रात को उन पर चढ़ाई करके उनको मार लिया और होबा तक, जो दमिश्क की उत्तर की ओर है, उनका पीछा किया।

और वह सारे धन को, और अपने भतीजे लूत, और उसके धन को, और स्त्रियों को, और सब बन्दियों को, लौटा ले आया।

कनान का चित्रित नक्शा: बिन्दुओं वाला मार्ग मम्रे के तम्बुओं से निकलकर मृत सागर के पास से और यरदन के किनारे-किनारे दान तक जाता है, फिर दमिश्क से आगे निकल जाता है। सिद्दीम की तराई (पद 3) सदोम (पद 11) मम्रे के बांजवृक्ष (पद 13) दान (पद 14) होबा, दमिश्क के पास (पद 15)

पद 17–20

शालेम का राजा मलिकिसिदक

जब वह कदोर्लाओमेर और उसके साथी राजाओं को जीतकर लौटा आता था तब सदोम का राजा शावे नामक तराई में, जो राजा की तराई भी कहलाती है, उससे भेंट करने के लिये आया।

तब शालेम का राजा मलिकिसिदक, जो परमप्रधान परमेश्वर का याजक था, रोटी और दाखमधु ले आया।

और उसने अब्राम को यह आशीर्वाद दिया, “परमप्रधान परमेश्वर की ओर से, जो आकाश और पृथ्वी का अधिकारी है, तू धन्य हो।

और धन्य है परमप्रधान परमेश्वर, जिसने तेरे द्रोहियों को तेरे वश में कर दिया है।” तब अब्राम ने उसको सब का दशमांश दिया।

पहाड़ी पर बसे एक शहरपनाह वाले नगर के सामने सफ़ेद दाढ़ी वाला बूढ़ा मलिकिसिदक, सफ़ेद सनी के वस्त्र पहने, रोटी और दाखमधु की सुराही देता है और झुके हुए अब्राम को आशीर्वाद देने के लिये हाथ उठाता है; एक सेवक भेड़ें प्रस्तुत करता है, छुड़ाए गए बन्दी देख रहे हैं।

पद 21–24

“न एक सूत, न जूती का बन्धन”

तब सदोम के राजा ने अब्राम से कहा, “प्राणियों को तो मुझे दे, और धन को अपने पास रख।”

अब्राम ने सदोम के राजा से कहा, “परमप्रधान परमेश्वर यहोवा, जो आकाश और पृथ्वी का अधिकारी है,

उसकी मैं यह शपथ खाता हूँ, कि जो कुछ तेरा है उसमें से न तो मैं एक सूत, और न जूती का बन्धन, न कोई और वस्तु लूँगा; कि तू ऐसा न कहने पाए, कि अब्राम मेरे ही कारण धनी हुआ।

पर जो कुछ इन जवानों ने खा लिया है और उनका भाग जो मेरे साथ गए थे; अर्थात् आनेर, एशकोल, और मम्रे मैं नहीं लौटाऊँगा वे तो अपना-अपना भाग रख लें।”

संदूकों, सोने के पात्रों और कपड़ों के पास, कीमती वस्त्र पहने सदोम का राजा लूट का माल देने की पेशकश करता है; अब्राम एक हाथ उठाकर मना करता है और दूसरे से आकाश की ओर संकेत करता है, जबकि उसके जवान रोटी खा रहे हैं।